空山辞

· 童轩
峨峨兮山青。片片兮云生。惨疏烟兮古道,澹斜日兮边城。 边城兮多山,崎岖兮行难。枳花兮秋晚,槲叶兮风寒。 饥猿兮号林,络纬兮凄吟。忆乡关兮何处,重回首兮伤心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 峨峨:高耸的样子。
  • :平静,安静。
  • 枳花:枳树的花。
  • 槲叶:槲树的叶子。
  • 络纬:一种昆虫,即纺织娘。

翻译

高耸的山峰青翠欲滴,片片云朵在空中飘荡。古道上弥漫着稀疏的烟雾,斜阳静静地照耀着边城。 边城四周群山环绕,道路崎岖难行。秋末时节,枳树花开,槲树叶子在风中瑟瑟作响。 饥饿的猿猴在林中哀号,纺织娘发出凄凉的吟唱。思念着故乡的所在,再次回首,心中充满了伤感。

赏析

这首作品以边城山景为背景,通过描绘山青、云生、古道、斜阳等自然元素,营造出一种凄凉而壮美的氛围。诗中“崎岖兮行难”、“槲叶兮风寒”等句,表达了行路的艰辛和边地的荒凉。而“饥猿兮号林,络纬兮凄吟”则进一步以动物的哀鸣,加深了这种孤寂与思乡的情感。结尾的“忆乡关兮何处,重回首兮伤心”更是直抒胸臆,将思乡之情推向高潮,令人动容。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文