题心渔为钱洪甫乃尊

明 · 湛若水

有心不在渔，纵渔亦无心。
所以直钩子，心与寒潭深。
无心亦无弦，吾以忘吾琴。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纵渔：放任自己捕鱼，指随性的捕鱼行为。
• 直钩子：直的鱼钩，比喻不设圈套，不图谋取。
• 寒潭：深而寒冷的水潭，这里比喻深邃的心境。
• 无弦：没有弦的琴，比喻超脱世俗的音乐和情感。

翻译

有真正的追求并不在于捕鱼，即使去捕鱼也是出于无心。 因此，我用直钩子，我的心与那深邃的寒潭一样深沉。 当心无牵挂时，连琴弦也不需要了，我以此来忘却我的琴。

赏析

这首诗通过捕鱼和弹琴的比喻，表达了作者湛若水超脱世俗、追求心灵深处的宁静与自由的哲学思想。诗中“有心不在渔，纵渔亦无心”揭示了真正的追求不应局限于物质或外在行为，而应是内心的平和与深邃。后两句“所以直钩子，心与寒潭深”和“无心亦无弦，吾以忘吾琴”则进一步以直钩和无弦琴为象征，强调了无欲无求、超然物外的生活态度。整首诗语言简洁，意境深远，体现了明代文人追求精神自由和心灵净化的理想。