寿汪处士

明 · 程敏政

明明丹颊映华颠，淅淅金风拂寿筵。
清向客来茶当酒，严于家教笔为田。
东篱赏记前三日，西伯徵期后十年。
遥望芙蓉秋色里，仙人应有鹤书传。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 丹颊：红润的面颊。
• 华颠：白发的头顶。
• 淅淅：形容风声。
• 金风：秋风。
• 寿筵：庆祝长寿的宴会。
• 东篱：东边的篱笆，常用来指代隐居之地。
• 西伯徵：西伯，即周文王，徵是他的名字。这里可能指周文王的征兆或预兆。
• 芙蓉：荷花。
• 鹤书：古代传说中仙人所用的书信，常由鹤传递。

翻译

红润的面颊映衬着白发的头顶，秋风轻轻拂过庆祝长寿的宴会。 清雅的茶水招待来客，当作美酒，家教严格，以笔耕作田地。 在东边的篱笆旁赏花，记得是三天前，西伯的征兆预示着十年后的未来。 远远望见秋色中的荷花，仙人或许有鹤传递的书信。

赏析

这首作品描绘了一位长寿者的形象，通过“丹颊映华颠”展现了其健康与长寿的特征。诗中“金风拂寿筵”增添了秋日的宁静与祥和。后文通过“茶当酒”和“笔为田”反映了主人清雅的生活方式和严谨的家教。结尾的“芙蓉”与“鹤书”则带有浓厚的仙境色彩，预示着长寿者与仙境的神秘联系，增添了诗意的深远与超脱。