寿邳州致仕都督韩公八十

明 · 程敏政

纳节归来二十秋，丹心犹在雪盈头。
口传豹略勋名远，身赐龙衣宠眷优。
寿域拟过周尚父，辕门相近汉留侯。
贤郎接武先诸将，新总军储十万舟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 纳节：指官员退休。
• 豹略：比喻军事策略。
• 龙衣：指皇帝赐予的衣物，象征荣誉。
• 寿域：长寿的境地。
• 周尚父：指周朝的姜子牙，因其长寿而被尊称为尚父。
• 辕门：古代军营的门，此处指军营。
• 汉留侯：指汉朝的张良，被封为留侯，以智谋著称。
• 接武：继承前人的事业。
• 军储：军队的储备物资。

翻译

退休归来已有二十年，忠诚的心依旧，只是头发已白如雪。 口述军事策略，功勋名声远扬，身披皇帝赐予的龙衣，荣誉优厚。 长寿之境可比周朝的尚父，军营之门近似汉朝的留侯。 贤能的儿子继承了前人的事业，新近统领了十万舟的军储。

赏析

这首作品赞颂了韩公的忠诚、智慧和长寿，以及其家族的荣耀和军事才能。诗中通过“纳节归来”、“丹心犹在”等词句，展现了韩公虽已退休，但忠诚不减的品格。同时，“口传豹略”、“身赐龙衣”等描绘了他在军事和政治上的卓越成就。最后两句则预示了韩公家族的兴旺和军事力量的强大，体现了对韩公及其家族的崇高敬意。