送李景祥赴台郡教授

明 · 程敏政

京邸相看识面初，铨曹俄复听新除。
当朝九五才闻诏，行路寻常只载书。
朔土寒风增客罽，天台春色候经畬。
黉宫努力希先达，谁有三鳣到讲馀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 京邸（jīng dǐ）：京城的住所。
• 铨曹：古代官吏选拔的机构。
• 新除：新任命。
• 九五：指皇帝，源自《易经》中的“九五之尊”。
• 朔土：北方地区。
• 客罽（jì）：客人的毛毯，这里指旅途中的寒冷。
• 天台：地名，这里指李景祥将去的地方。
• 经畬（shē）：耕种，这里指教学工作。
• 黉宫（hóng gōng）：古代的学校。
• 先达：前辈学者。
• 三鳣（shàn）：传说中的鱼，象征着学问。

翻译

在京城的住所初次与你相见，不久便在官吏选拔的机构听到了你的新任命。 朝廷刚刚传来皇帝的诏令，而你行路时常常只带着书籍。 北方的寒风为你的旅途增添了寒冷，而天台的春色正等待你去耕耘。 在学宫中要努力追求前辈学者的成就，谁能在讲学之余拥有那象征学问的三鳣呢？

赏析

这首诗是程敏政送别李景祥赴台郡教授时所作，表达了对友人新职的祝贺与旅途的关切。诗中，“京邸相看识面初”一句，既表明了两人相识的起点，也暗示了友情的深厚。后文通过对北方寒风与天台春色的对比，以及对学宫生活的期待，展现了诗人对友人未来的美好祝愿和对其学问追求的鼓励。整首诗语言凝练，意境深远，情感真挚，体现了诗人对友人的深厚情谊和对学问的尊重。