过郑公钓台

明 · 程敏政

相公湖边一拳石，截断湖光三百尺。
射蛟人去今几年，谁扫云根看遗迹。
师山先生性爱山，偶然得此青孱颜。
临流坐钓不知晚，渔樵并载扁舟还。
武威余公天下士，特与先生题篆字。
良工刻入断崖傍，遂使溪山增胜事。
一朝海内风尘生，两公死国如弟兄。
平生隐显虽异迹，竹帛同垂千载名。
薰风雨过潮初落，足蹑苍苔俯幽壑。
钓丝已逐野烟飞，字画多为古藤络。
师山之节峻且孤，武威之字人争摹。
忠贤所遗众所宝，泉石清奇何处无。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 相公湖：指郑公钓台所在的湖泊。
• 射蛟人：指古代传说中射杀蛟龙的英雄。
• 云根：指山石，这里比喻钓台的坚固。
• 青孱颜：形容山石的青翠和险峻。
• 扁舟：小船。
• 武威余公：指余阙，元末明初的文学家、政治家。
• 篆字：古代的一种字体，这里指余阙为钓台题的字。
• 断崖：陡峭的悬崖。
• 风尘生：指战乱。
• 竹帛：指史书。
• 薰风：和风。
• 幽壑：深谷。
• 钓丝：钓鱼线。
• 古藤络：指古藤缠绕。
• 师山之节：指郑公的节操。
• 泉石：指山水景致。

翻译

在相公湖边有一块巨石，它截断了湖光，长达三百尺。射蛟的英雄已经离去多年，现在谁还会来清扫这云根般的山石，看那遗留下来的痕迹呢？师山先生生性喜爱山，偶然间发现了这块青翠险峻的山石。他坐在湖边垂钓，不知不觉天色已晚，与渔夫樵夫一同乘小船归去。武威的余公是天下知名的人物，特意为先生题写了篆字。技艺高超的工匠将这些字刻在断崖旁，使得这片山水增添了胜事。

一旦战乱四起，两位先生如同兄弟般为国家而死。他们一生或隐或显，虽然行迹不同，但都将名垂青史。和风吹过，雨停潮落，我踏着苍苔，俯瞰深谷。钓鱼的丝线已随野烟飘散，字画多被古藤缠绕。师山的节操高峻而孤独，武威的字迹人们争相模仿。忠贤的遗迹被众人珍视，如此清奇的山水景致何处没有呢？

赏析

这首作品通过对郑公钓台的描绘，展现了历史的沧桑和人物的崇高。诗中，“相公湖边一拳石”等句，以夸张的手法描绘了钓台的雄伟，而“射蛟人去今几年”则透露出对往昔英雄的怀念。后文通过对师山先生和武威余公的赞颂，表达了对忠贤之士的敬仰。整首诗语言凝练，意境深远，既是对自然景观的赞美，也是对历史人物的颂扬。