(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 振衣:抖动衣服,比喻振作精神。
- 薜萝:薜荔和女萝,两者皆野生植物,常攀缘于山野林木或屋壁之上。
- 豪俊:豪杰,指出众的人才。
- 酒令:饮酒时所做的可分输赢的游戏,输者罚酒。
- 盟践土:指古代诸侯会盟的践土之地,这里比喻酒令的严肃性。
- 诗勋:指在诗歌创作上的成就。
- 勒燕然:指东汉窦宪大破北匈奴后,在燕然山刻石记功,这里比喻诗作的卓越成就。
- 排山:形容浪涛汹涌,如山峰排列。
- 绝海:远望海天相接之处。
- 南徐:古地名,今江苏镇江。
- 一?:一捧。
- 寒渌:清凉的泉水。
翻译
振作精神,冲破薜荔和女萝的烟雾,与豪杰同游,回忆起壮年时光。饮酒游戏比古代诸侯会盟还要严肃,诗歌创作的成就堪比燕然山刻石记功。山峰般的浪涛在鸥鸟飞翔的海边涌起,远望海天相接之处,云横鸟飞之外的天空。回望南徐,重温古时的情怀,一捧清凉的泉水祭奠先贤。
赏析
这首作品描绘了与豪杰同游金山寺的情景,通过“振衣冲散薜萝烟”展现了振作精神、冲破束缚的豪迈情怀。诗中“酒令肃于盟践土,诗勋奇似勒燕然”巧妙运用典故,表达了饮酒游戏的严肃性和诗歌创作的卓越成就。后两句“排山浪起鸥边雨,绝海云横鸟外天”以壮阔的自然景象,抒发了对远方的向往和对自由的渴望。结尾“却望南徐重怀古,一?寒渌奠诸贤”则表达了对先贤的敬仰和对历史的缅怀。