赠表弟乡宾陈爱月还甘泉诗
君从甘泉来,色带甘泉云。
今我梦甘泉,悠然得我心。
忆子从予游,十五映青春。
予今各老大,卓立冠乡宾。
不远四千里,访我憩新泉。
倏尔告还山,了此儿女缘。
江风与江月,赠子吟弄船。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 甘泉:地名,位于今广东省湛江市。
- 悠然:形容心情舒畅,自在。
- 映:照映,此处指正值青春年华。
- 老大:年岁已大。
- 卓立:突出,出众。
- 乡宾:乡里的宾客,此处指在乡里有声望的人。
- 憩:休息。
- 倏尔:突然,迅速。
- 了此:结束这段。
- 儿女缘:指家庭或个人的私事。
- 吟弄:吟咏,玩赏。
翻译
你从甘泉来,脸上带着甘泉的云彩。 现在我梦见甘泉,心情悠然自得。 记得你跟随我游历,十五岁时正值青春年华。 如今我们都已年岁已大,你在乡里声望出众。 不远四千里,来访我并在此休息。 突然间你告诉我你要回山,结束这段私事。 江风和江月,赠你吟咏玩赏于船上。
赏析
这首诗是湛若水赠给表弟陈爱月的诗,表达了诗人对表弟的深厚情感及对其即将离去的惋惜。诗中,“君从甘泉来,色带甘泉云”描绘了表弟从甘泉来的情景,同时也暗示了表弟的清新脱俗。通过回忆表弟年轻时的情景,诗人表达了对青春岁月的怀念。最后,诗人以江风江月赠别,寄托了对表弟的美好祝愿和不舍之情。整首诗语言简练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对亲情的珍视和对离别的感慨。