赠高都阃君阳还楚

明 · 湛若水

将军非是不好武，将军既武又能文。揖让恂恂如儒人，挥戈辟易万马群。
文武一道古所难，干戈揖让同此身，武惠武穆岂武臣？

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 揖让：古代宾主相见的礼节。
• 恂恂：形容恭顺或非常谦逊。
• 辟易：退避，避开。
• 干戈：古代兵器，比喻战争或争斗。
• 武惠武穆：指历史上的名将，武惠王和武穆王。

翻译

将军并非不喜欢武力，他既擅长武艺又精通文学。他以礼相待，举止谦逊如同儒者，挥舞兵器时却能让万马群退避。 文与武的结合自古以来就是难事，但将军却能将战争与礼仪融为一体，武惠王和武穆王难道只是武将吗？

赏析

这首作品赞美了一位文武双全的将军。诗中，“将军既武又能文”一句，直接点明了将军的非凡才能。通过“揖让恂恂如儒人”与“挥戈辟易万马群”的对比，生动地描绘了将军在文雅与勇武之间的自如转换。最后，以“武惠武穆岂武臣？”作结，暗示将军不仅是一位武将，更是一位有着深厚文化底蕴的儒将，体现了作者对将军全面才能的极高评价。