九章赠别

明 · 湛若水

行行过湘浦，举首望九疑。
若见重华墓，为我三拜之。
三拜之不足，稽首重致辞。
都俞事久阔，嗟予将安归。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湘浦：湘江之滨。
• 九疑：即九嶷山，位于今湖南省境内，传说中舜帝的葬地。
• 重华：即舜帝，古代传说中的五帝之一。
• 稽首：古代的一种跪拜礼，叩头至地。
• 都俞：指尧舜时的君臣问答，表示和谐的治世景象。

翻译

我行走经过湘江之滨，抬头远望九嶷山。 如果看见了舜帝的陵墓，请代我向他三拜致敬。 三拜之后仍感不足，再次稽首表达深深的敬意。 尧舜时代的和谐景象已久远，我感叹自己将何去何从。

赏析

这首作品表达了诗人对古代圣君舜帝的敬仰之情，以及对和谐治世的向往。诗中，“行行过湘浦，举首望九疑”描绘了诗人行走途中的场景，湘浦与九疑山的意象共同营造出一种古朴而庄严的氛围。“若见重华墓，为我三拜之”则直接抒发了诗人对舜帝的崇敬之情，三拜之礼表达了诗人内心的虔诚与敬意。最后两句“都俞事久阔，嗟予将安归”则流露出诗人对现实的不满与对未来的迷茫，都俞之事的久远与自身的归宿形成鲜明对比，表达了诗人对理想与现实的深刻思考。