新岁

明 · 湛若水

俗情爱新岁，寒暑运之常。
常运委我去，感兹翻慨慷。
慨慷亦奚为，有志不获将。
悠悠万里道，税驾未有方。
岂无鬓如丝，那堪补君裳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 湛若水：明代文学家、思想家。
• 俗情：世俗的情感。
• 运之常：自然的规律。
• 常运：指时间的流逝。
• 委：抛弃，离开。
• 感兹：因此感到。
• 慨慷：感慨激昂。
• 不获将：未能实现。
• 税驾：停车，比喻找到归宿。
• 鬓如丝：形容头发花白。
• 那堪：怎能。
• 补君裳：比喻为君王效力。

翻译

世俗的情感总是喜爱新的一年，寒暑交替是自然的规律。 这规律却抛弃我而去，因此感到感慨激昂。 感慨激昂又有何用，我的志向未能实现。 漫长的万里道路，我尚未找到归宿。 虽然我的头发已经花白，但怎能只是为君王缝补衣裳。

赏析

这首作品表达了作者对时光流逝的感慨和对未竟志向的无奈。诗中，“俗情爱新岁”与“常运委我去”形成鲜明对比，突出了作者对时间无情流逝的感受。后句“有志不获将”直抒胸臆，表达了作者内心的苦闷和无奈。结尾的“鬓如丝”与“补君裳”则通过形象的比喻，进一步抒发了作者对个人命运和时代责任的深刻思考。