送少司空韩信山致仕归东鲁
鲁有柳下圣，士师亦三黜。
直道古难容，焉往而不屈。
送君江水东，正是开笼日。
羁鸟得旧林，安能顾俦匹。
若过展禽祠，为我一拜之。
身屈道弥尊，千秋映馀辉。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 少司空：古代官职名，相当于工部侍郎。
- 致仕：退休。
- 东鲁：指山东一带。
- 柳下圣：指春秋时期的鲁国大夫柳下惠，以道德高尚著称。
- 士师：古代官职名，掌管刑狱。
- 三黜：三次被罢免。
- 直道：正直的道路或行为。
- 开笼日：比喻释放或自由的日子。
- 羁鸟：被关在笼中的鸟。
- 展禽祠：祭祀柳下惠的祠堂。
- 身屈道弥尊：身体虽然受屈，但道德更加尊贵。
翻译
在鲁国有一位被称为柳下圣的人，他曾任士师，三次被罢免。 正直的道路自古以来就难以被容忍，无论去哪里都不会屈服。 送你到江水东边，这正是你像打开笼子的鸟儿一样获得自由的日子。 被关在笼中的鸟儿终于回到了旧时的树林，怎能还顾及同伴呢？ 如果你路过展禽祠，请代我向柳下惠一拜。 虽然身体受屈，但你的道德更加尊贵，千秋万代都会映照着你留下的光辉。
赏析
这首诗是湛若水送别即将退休的少司空韩信山时所作。诗中，湛若水借用了柳下惠的典故，赞美韩信山虽然历经挫折，但始终坚守正直之道，不屈不挠。通过“开笼日”和“羁鸟得旧林”的比喻，形象地表达了韩信山退休后重获自由的喜悦。最后，诗人希望韩信山路过展禽祠时能代自己向柳下惠致敬，表达了对韩信山高尚品德的敬仰，并预言他的道德光辉将永载史册。整首诗语言凝练，意境深远，既是对友人的美好祝愿，也是对正直品格的颂扬。
