西樵与蒋道林诸游者

明 · 湛若水

西樵等山耳，君来四千里。
一来即一去，去来有何意。
大科见日台，共坐了大事。
收拾到山时，明日书难寄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 西樵：山名，位于广东省佛山市南海区。
• 大科：指大科峰，西樵山的主峰。
• 见日台：西樵山上的一个观日出的地方。

翻译

西樵山不过是众多山中的一座，你却从四千里外赶来。 一来便又离去，这样的来去有何深意？ 我们一同登上大科峰的见日台，共同坐看日出，完成了这次重要的旅行。 当我们准备离开山时，明日的书信恐怕难以寄达。

赏析

这首作品表达了诗人对友人远道而来共游西樵山的感慨。诗中，“西樵等山耳，君来四千里”展现了友人的旅途艰辛与对这次旅行的重视。后两句“一来即一去，去来有何意”则透露出诗人对友人匆匆来去的无奈与思索。最后两句“收拾到山时，明日书难寄”则暗示了离别后的思念与通信的困难，增添了诗的情感深度。整首诗语言简练，意境深远，表达了诗人对友情的珍视和对离别的淡淡忧伤。