万竹尹先生为人孝谨有似万石君建故作诗表之

明 · 湛若水

竹石元来不必分，竹精神是石精神。
若教万竹论封爵，可配当年万石君。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 元来：原来，本来。
• 封爵：封建时代君主授予的爵位。
• 万石君：指汉代石奋，因其家五人皆官至二千石，故汉景帝称他为“万石君”。

翻译

竹子与石头原本就没有必要区分，因为竹子的精神就是石头的精神。 如果让万竹来评定封爵，它们完全可以媲美当年的万石君。

赏析

这首作品通过将竹子与石头的精神相提并论，赞美了竹子的高洁品质。诗中“竹精神是石精神”一句，巧妙地将竹子的坚韧与石头的坚硬相联系，表达了作者对竹子精神的崇高评价。后两句以“万石君”为喻，进一步强调了竹子的尊贵与不凡，展现了作者对竹子的深厚情感与敬仰之情。