小女以乙巳岁腊月八日生与予生辰隔一日人以为奇至弥月之旦予适署左春坊印百晬之旦又有赐诰之荣人益以为不偶因请于母夫人小字之曰恩姐并赋一诗简尚宝锦衣二贤舅及宫簿弟以私识喜不足为外人道也

弥月佳徵见一回,庆从百晬更相催。 青坊史送金章到,玉陛恩颁紫诰来。 乳媪解惊风骨异,慈亲赢得笑颜开。 况于阿父连生日,岁岁劳添暖寿杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 乙巳岁:即乙巳年,古代干支纪年法中的一个年份。
  • 腊月八日:农历十二月初八。
  • 弥月:指婴儿出生满一个月。
  • 百晬:指婴儿出生满一百天。
  • 署左春坊印:在左春坊任职并掌管印信。
  • 赐诰:皇帝赐予的诏书,通常用于封赏。
  • 乳媪:乳母。
  • 阿父:父亲。

翻译

小女儿在乙巳年的腊月初八出生,与我生日仅隔一天,人们认为这是奇妙的巧合。到了她满月的日子,我恰好担任左春坊的职务并掌管印信;到了她满百天的时候,又得到了皇帝的赐诏荣誉。人们更加认为这不是偶然的。因此,我请求母亲给她取了个小名叫做“恩姐”,并写了一首诗送给尚宝、锦衣两位贤舅以及宫簿弟,以私下记录这份喜悦,不值得对外人道也。

满月的美好预兆再次显现,庆祝百天的到来更是催人欢喜。左春坊的史官送来了金章,玉阶上的皇帝赐下了紫诰。乳母惊讶于孩子的非凡气质,慈爱的母亲因此笑容满面。更何况,她的生日与父亲的生日相连,每年都会增添庆祝长寿的喜悦。

赏析

这首作品记录了作者女儿出生时的巧合与喜庆,以及家庭中的欢乐氛围。诗中“弥月佳徵见一回,庆从百晬更相催”表达了女儿出生带来的连续喜事,而“青坊史送金章到,玉陛恩颁紫诰来”则描绘了皇家赐予的荣誉,彰显了家族的荣耀。最后,通过“况于阿父连生日,岁岁劳添暖寿杯”展现了父女生日相连的温馨,以及每年庆祝的欢乐场景。整首诗语言典雅,情感真挚,充满了对家庭幸福的珍视和对女儿的深爱。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文