杨村寺与似都宪联句为别

明 · 程敏政

一尊相饯石溪边，离思纷纷总怅然。
流水门前翻白雪，好峰云外叠青莲。
威生玉节今初下，情到金兰古亦便。
幸遇心知程学士，不辞倾倒夕阳天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 尊：古代盛酒的器具，这里指酒杯。
• 饯：设宴送行。
• 石溪：石头旁的溪流。
• 怅然：形容因不如意而感到不痛快。
• 白雪：这里形容溪水清澈，波光粼粼，如同翻滚的白雪。
• 青莲：青色的莲花，这里形容远处的山峰在云雾中若隐若现，如同叠起的青莲。
• 玉节：古代使者所持的玉制符节，象征权威。
• 金兰：比喻深厚的友情。
• 心知：心意相通，知心。
• 程学士：指程敏政自己，学士是对文人的尊称。
• 倾倒：这里指畅饮，尽情享受。

翻译

在石溪边举杯相送，离别的思绪纷纷扰扰，令人感到怅然若失。门前的溪水清澈见底，波光粼粼，如同翻滚的白雪；云雾缭绕的远处山峰，若隐若现，叠起如青莲。手持玉节，权威初显，而深厚的友情自古以来就是如此便捷。幸好遇到了心意相通的程学士，我们不辞辛劳，在夕阳下尽情畅饮，享受这美好的时光。

赏析

这首作品描绘了离别时的情景，通过石溪、白雪、青莲等意象，营造出一种清新脱俗的意境。诗中“流水门前翻白雪，好峰云外叠青莲”一句，以生动的比喻描绘了自然景色的美丽，同时也表达了离别时的不舍之情。后两句则通过“玉节”和“金兰”的对比，强调了权威与友情的不同，而“幸遇心知程学士”则表达了与知心好友相聚的喜悦。整首诗语言优美，意境深远，表达了离别时的复杂情感。