七月十七夜病起露坐偶成

古樗摇影屋西山,独坐空阶月上关。 远杵数声秋律应,明星一点曙更閒。 道心尽可消官况,酒力微堪慰病颜。 千里故园归未得,不禁征雁溯风还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • (chū):一种树木,又称臭椿。
  • (chǔ):捣衣的木棒。
  • 秋律:指秋天。
  • 道心:指修道的心思或心态。
  • 官况:指官场生涯或官场生活。
  • 病颜:指病态的面容。
  • 征雁:指南飞的大雁,常用来比喻远行或迁徙。
  • 溯风:逆风而行。

翻译

古老的樗树在屋西摇曳着影子,我独自坐在空荡的台阶上,月亮渐渐升起照亮了关口。远处传来几声捣衣的杵声,秋天的气息应声而至,明亮的星星在黎明时分显得格外宁静。修道的心思足以消除官场的烦扰,微弱的酒力也能稍稍安慰病态的面容。千里之外的故乡还未能归去,不禁让远行的大雁逆风而回。

赏析

这首诗描绘了一个病愈后夜晚的静谧场景,通过对自然景物的细腻描绘,表达了诗人对官场生活的厌倦和对故乡的深深思念。诗中“古樗摇影”、“明星一点”等意象,营造出一种超脱尘世的氛围,而“道心消官况”、“酒力慰病颜”则透露出诗人对内心平静的追求。末句“不禁征雁溯风还”更是以雁喻己,表达了诗人对归乡的渴望和无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人高超的艺术表现力。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文