至河间之明日拜扫先世赐茔

明 · 程敏政

势拥长冈面四岑，千章乔木蔼成林。
幽堂结聚乘生气，天语昭回焕德音。
百世幸培先业厚，一家难报主恩深。
敢将衣锦誇乡里，忠孝相传本夙心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 河间：地名，今河北省河间市。
• 拜扫：祭扫，指祭拜祖先的坟墓。
• 先世赐茔：祖先的坟墓，茔指坟墓。
• 长冈：长长的山脊。
• 四岑：四周的山峰。
• 千章乔木：许多高大的树木。
• 蔼：茂盛。
• 幽堂：指坟墓所在的幽静之地。
• 乘生气：利用地势的生气，古代风水学认为地势有生气，能影响人的命运。
• 天语昭回：天子的诏令回响，指皇帝的恩赐和命令。
• 焕德音：使德音焕发，德音指美好的名声。
• 百世：世世代代。
• 先业厚：祖先留下的基业丰厚。
• 主恩深：皇帝的恩典深厚。
• 衣锦：穿着锦衣，比喻显贵。
• 夙心：本心，初衷。

翻译

山势环绕着长长的山脊，面对四周的山峰，众多高大的树木茂盛成林。 幽静的坟墓所在之地，利用了地势的生气，皇帝的诏令回响，使美好的名声焕发。 世世代代有幸继承了祖先丰厚的基业，一家难以报答皇帝深厚的恩典。 不敢在乡里炫耀显贵，忠孝相传才是我的本心。

赏析

这首作品描绘了诗人祭扫祖先坟墓时的深情与感慨。诗中，“势拥长冈面四岑，千章乔木蔼成林”以壮丽的自然景象开篇，既展现了祖先墓地的庄严与幽静，又隐喻了家族的昌盛与繁荣。后句“幽堂结聚乘生气，天语昭回焕德音”则巧妙地将风水学说与皇恩相结合，表达了诗人对祖先的敬仰和对皇恩的感激。结尾“敢将衣锦誇乡里，忠孝相传本夙心”更是强调了忠孝传家的家族传统，体现了诗人的谦逊与坚守。