贞阳吟

明 · 湛若水

浈阳汇清深，两岸山千寻。
倒景覆东壑，返照他山林。
野筱摇壁动，山芭弄风吟。
悄然兴我思，愧负泉石心。
南冈挂鹿冠，长流濯尘襟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 浈阳（zhēn yáng）：地名，位于今广东省英德市。
• 汇清深：指水流汇聚，清澈且深邃。
• 千寻：古代长度单位，一寻等于八尺，这里形容山高。
• 倒景：倒影。
• 覆：覆盖。
• 东壑：东边的山谷。
• 返照：反射的光。
• 他山林：别的山上的树林。
• 野筱（xiǎo）：野生的小竹子。
• 壁动：指竹子摇动，仿佛墙壁也在动。
• 山芭（bā）：山中的芭蕉。
• 弄风吟：随风摇曳，发出声响。
• 悄然：静静地。
• 兴我思：引起我的思考。
• 愧负：辜负。
• 泉石心：对自然山水的热爱和向往。
• 南冈：南边的山岗。
• 挂鹿冠：比喻隐居山林，不问世事。
• 长流：长河。
• 濯尘襟：洗涤尘世的烦扰。

翻译

浈阳的水汇聚成清澈深邃的河流，两岸的山峰高耸入云。水中的倒影覆盖了东边的山谷，夕阳的余晖反射在别的山林上。野生的竹子轻轻摇动，仿佛墙壁也在动，山中的芭蕉随风摇曳，发出声响。这静谧的景象引起了我深深的思考，我感到自己辜负了对自然山水的热爱。南边的山岗上，我挂起象征隐居的鹿冠，长河的水洗涤着我尘世的烦扰。

赏析

这首作品描绘了浈阳的自然风光，通过“浈阳汇清深”、“两岸山千寻”等句，展现了山水的壮丽与深邃。诗中“倒景覆东壑，返照他山林”巧妙地运用了光影效果，增强了画面的立体感。后句通过“野筱摇壁动，山芭弄风吟”等生动描绘，传达出自然的生机与和谐。结尾的“南冈挂鹿冠，长流濯尘襟”则表达了诗人对隐居生活的向往和对尘世的超脱，体现了诗人对自然美景的深刻感悟和内心的宁静追求。