登琴台

明 · 湛若水

陟登千仞冈，超然坐琴台。
长倚青琅玕，举手望蓬莱。
不见瑶台月，但见青鸟来。
弱水几清浅，念之令人哀。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 陟 (zhì)：登高。
• 仞 (rèn)：古代长度单位，一仞等于八尺。
• 冈 (gāng)：山脊。
• 超然：超脱世俗的样子。
• 琴台：弹琴的高台。
• 倚 (yǐ)：靠着。
• 青琅玕 (qīng láng gān)：翠绿的美玉，这里形容山色。
• 蓬莱：神话中的仙山。
• 瑶台：神话中神仙居住的地方。
• 青鸟：神话中传递信息的鸟。
• 弱水：神话中难以渡过的水域。

翻译

我登上那千仞高的山冈，超脱世俗地坐在琴台之上。 长久地依靠着翠绿的山色，举手遥望神话中的蓬莱仙山。 不见那瑶台上的明月，只见神话中的青鸟飞来。 想到那神话中的弱水虽浅，却难以渡过，令人心生哀愁。

赏析

这首诗描绘了诗人登高望远的情景，通过“千仞冈”、“琴台”、“青琅玕”等意象，展现了诗人超脱世俗、向往仙境的心境。诗中“不见瑶台月，但见青鸟来”一句，既表达了诗人对仙境的向往，又暗含了对现实世界的失望。结尾的“弱水几清浅，念之令人哀”则进一步抒发了诗人对理想与现实之间难以逾越的鸿沟的哀愁。整首诗语言凝练，意境深远，表达了诗人对超脱尘世的向往和对理想境界的追求。