和十六府徐纪善韵

· 程通
驽骀焉敢趁骅骝,深愧相从逐去舟。 藩辅树勋谁第一,殿廷射策尔为头。 风涛何事羁行色,景物从教动客愁。 今日浪平川若练,片帆摇曳过邳州。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 驽骀(nú dài):指劣马,比喻才能平庸。
  • 骅骝(huá liú):古代指骏马。
  • 藩辅:指地方上的辅助官员。
  • 射策:古代科举考试中的一种形式,指对策问答。
  • (jī):束缚,停留。
  • 邳州:地名,今属江苏省。

翻译

我这平庸之才怎敢与骏马并驾齐驱,深感惭愧能与你同行。 在地方上立下功勋,谁能称第一?在朝廷的考试中,你是佼佼者。 为何风浪之事让行程受阻,美景却触动了旅人的忧愁。 今日浪平如练,船只轻摇,一路驶过邳州。

赏析

这首作品表达了作者对友人才华的赞赏与自身谦逊的情感。诗中,“驽骀”与“骅骝”形成鲜明对比,突出了作者的自谦。后文通过对“藩辅树勋”和“殿廷射策”的描绘,赞美了友人的卓越成就。末句以平静的河面和轻摇的船只,象征着旅途的顺利,也隐含着对未来的美好期待。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文