午梦

· 程通
深院无人夏日长,北窗高卧拟羲皇。 簟文如水侵肤冷,鼻息如雷隔屋扬。 宰我昼眠悲朽木,壶仙市饮悟黄粱。 遥知富贵真如此,一枕松风六月凉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 簟文:竹席的纹理。
  • 宰我:即宰予,孔子的弟子,以昼寝闻名,孔子曾批评他为“朽木不可雕也”。
  • 壶仙:指传说中的仙人,常与饮酒、悟道相关联。
  • 市饮:在市集上饮酒。
  • 黄粱:指黄粱梦,比喻虚幻的富贵或不切实际的梦想。

翻译

夏日漫长,深院无人,我躺在北窗下,仿佛羲皇般自在。竹席的纹理如水般凉爽,侵入肌肤,让人感到一丝寒意;我的鼻息如雷鸣,隔着屋子都能听见。想起宰予因昼寝而被孔子批评为“朽木不可雕也”,以及壶仙在市集上饮酒后领悟的黄粱梦,我深知富贵荣华不过如此。遥想那松风拂面的清凉,六月里的一枕好梦,才是真正的富贵享受。

赏析

这首作品描绘了夏日午后的悠闲与宁静,通过对比宰予的昼眠和壶仙的市饮,表达了诗人对富贵荣华的淡泊与超脱。诗中“簟文如水侵肤冷”一句,巧妙地运用比喻,将竹席的凉爽与水的触感相联系,增强了读者的感官体验。结尾的“一枕松风六月凉”则寄托了诗人对自然与宁静生活的向往,展现了其高洁的情操和超脱的境界。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文

程通的其他作品