元宵

· 程通
禁城阊阖九重开,歌舞諠哗六市来。 人物英雄龙虎地,笙箫清彻凤凰台。 喜看午夜十分月,不动春风半点埃。 坐对良宵无限兴,侍臣频进紫霞杯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 禁城:指皇宫。
  • 阊阖(chāng hé):神话中的天门,这里指皇宫的大门。
  • 諠哗(xuān huá):喧哗,热闹。
  • 六市:泛指繁华的市集。
  • 龙虎地:比喻英雄聚集之地。
  • 笙箫:古代的两种乐器。
  • 清彻:清澈,这里形容音乐声清脆悦耳。
  • 凤凰台:传说中凤凰栖息的地方,这里指高雅的场所。
  • 午夜:半夜。
  • 十分月:形容月亮非常圆。
  • 春风半点埃:比喻环境非常干净,没有尘埃。
  • 紫霞杯:一种酒杯,这里指美酒。

翻译

皇宫的大门缓缓开启,九重天门展现眼前,歌舞声喧哗,六市的繁华景象随之而来。这里是英雄人物聚集的龙虎之地,笙箫的音乐声清澈悦耳,仿佛响彻凤凰台。我欣喜地看着午夜时分那十分圆满的月亮,周围环境干净得连半点尘埃都没有。坐在这里享受着美好的夜晚,兴致无限,侍臣们频频为我进献美酒。

赏析

这首作品描绘了元宵节夜晚皇宫的热闹景象,通过“禁城阊阖九重开”和“歌舞諠哗六市来”等句,生动展现了节日的喜庆氛围。诗中“人物英雄龙虎地,笙箫清彻凤凰台”不仅赞美了皇宫的壮丽,也表达了作者对英雄人物的敬仰。后两句“喜看午夜十分月,不动春风半点埃”则巧妙地以月亮的圆满和环境的清洁,来象征节日的祥和与美好。最后,“侍臣频进紫霞杯”一句,更是以美酒的频频进献,来体现节日的欢乐和皇家的奢华。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文