元旦早朝

共上履端庆,追陪鹓鹭行。 寅宾趋玉陛,平旦下青坊。 四十行年始,涓埃报日长。 无闻知不免,惭愧授经郎。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 履端:指元旦,即农历正月初一。
  • 鹓鹭行:比喻朝官的班列,这里指朝会。
  • 寅宾:古代礼制中的一种仪式,指在寅时(早晨三点至五点)迎接日出。
  • 玉陛:指皇宫的台阶,代指朝廷。
  • 平旦:天亮的时候,即清晨。
  • 青坊:指皇宫中的东坊,这里泛指皇宫。
  • 涓埃:比喻微小的事物或努力。
  • 授经郎:古代官职名,负责教授经学。

翻译

共同庆祝元旦的到来,我追随着朝官的行列。 在寅时迎接日出,恭敬地走向皇宫的台阶,清晨时分进入皇宫。 这是我四十岁这一年的开始,我希望能以微小的努力报答国家的恩情。 虽然我知道自己没有什么成就,但仍然感到惭愧,因为我是一名授经郎。

赏析

这首作品描绘了明代官员程敏政在元旦早朝时的情景和心情。诗中,“履端”、“鹓鹭行”等词语体现了节日的庄重和朝会的秩序。通过“寅宾”、“玉陛”、“平旦”等词语,诗人传达了对朝廷的敬畏和对职责的认真。末句“无闻知不免,惭愧授经郎”则流露出诗人对自己成就的谦逊和对职责的自我反省,展现了诗人的谦卑和责任感。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文