李符台宅暑夜

明 · 程敏政

广庭堪避暑，槐幕正当轩。
凉吹梢头发，疏星叶罅翻。
忽惊羁思杳，转觉市声烦。
此夕行窗梦，遥应入故园。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 广庭：宽阔的庭院。
• 避暑：避免暑热。
• 槐幕：槐树的树荫，像幕布一样。
• 当轩：正对着窗户或门廊。
• 凉吹：凉风。
• 梢头：树梢。
• 疏星：稀疏的星星。
• 叶罅：叶间的缝隙。
• 羁思：旅居在外的思乡之情。
• 杳：深远，不见踪影。
• 市声：市集的喧闹声。
• 行窗：旅途中的窗户。
• 故园：故乡。

翻译

宽阔的庭院适合避暑，槐树的树荫正对着门廊。 凉风吹过树梢，稀疏的星星在叶间的缝隙中闪烁。 忽然惊觉思乡之情深远，反而觉得市集的喧闹声更加烦扰。 这个夜晚，旅途中的窗户梦境，遥遥回应着回到故乡的渴望。

赏析

这首作品描绘了在李符台宅暑夜的情景，通过自然景物的描写，表达了诗人对故乡的深深思念。诗中“广庭”、“槐幕”等意象，展现了避暑的舒适环境，而“凉吹”、“疏星”则增添了夜晚的宁静与美感。后两句情感转折，表达了诗人对喧嚣市声的厌倦和对故乡宁静生活的向往。整首诗语言简练，意境深远，情感真挚，展现了诗人高超的艺术表现力。