巳巳至日用炼象关韵

梦里犹疑听禁钟,起来山色晓云笼。 三年蛮徼逢长至,万里君门拜九重。 斑白秖添新鬓发,丹青谁写旧仪容。 穷愁博得身强健,晚节深期雪后松。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 巳巳:古代用以纪年,这里指某一年的巳年。
  • 炼象关:地名,具体位置不详,可能是诗人在旅途中的一个关口。
  • 禁钟:宫中报时的钟声。
  • 蛮徼:指边远的南方地区。
  • 长至:指冬至,是一年中白昼最短的一天。
  • 九重:指皇帝的居所,比喻朝廷。
  • 斑白:头发花白。
  • 丹青:绘画用的颜料,这里指绘画。
  • 仪容:容貌,这里指画像。
  • 穷愁:困苦忧愁。
  • 晚节:晚年。
  • 雪后松:比喻在艰难困苦中保持坚贞不屈的品质。

翻译

梦中还疑惑地听着宫中的钟声,醒来时山色已笼罩在晨曦的云雾之中。 在边远的南方地区度过了三年的冬至,万里之外的我仍要向朝廷朝拜。 岁月的痕迹只增添了新生的白发,谁能用画笔描绘出我旧时的容颜? 尽管困苦忧愁,但愿能保持身体的强健,晚年更期望像雪后的松树一样坚贞不屈。

赏析

这首诗表达了诗人在边远地区度过的岁月中,对朝廷的忠诚和对时光流逝的感慨。诗中“梦里犹疑听禁钟”一句,通过梦境与现实的对比,展现了诗人对朝廷的深切思念。后文通过对白发、旧仪容的描写,抒发了对年华老去的无奈和对往昔的怀念。结尾以“雪后松”自喻,表达了即使在困苦中也要保持坚强和高洁的决心。整首诗情感深沉,语言凝练,展现了诗人坚韧不拔的精神风貌。

程本立

明浙江崇德人,字原道。程德刚子。洪武中举明经、秀才,授秦府引礼舍人,历长史,受累谪云南为吏。洪武三十一年征入翰林,预修《太祖实录》,迁右佥都御史。建文三年坐事贬官,仍留纂修。《实录》成,出为江西副使。未行,燕兵入京,自杀。 ► 276篇诗文