送王懋伦佥事进表还四川提学

明 · 程敏政

雨露恩通万里天，喜随群牧上尧年。
文章旧业馀三馆，弦诵新声遍两川。
壮岁几人先服豸，清秋一路早闻蝉。
贾生不久还膺召，为子长歌解剑篇。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 佥事：古代官职，相当于现在的副职。
• 提学：古代官职，负责教育、考试等事务。
• 群牧：指一群官员。
• 尧年：比喻太平盛世。
• 三馆：指古代的国子监、太学、四门学，是培养官员的学校。
• 弦诵：指读书声和弹琴声，比喻教育普及。
• 两川：指四川，因其有川西、川东两部分。
• 服豸：指穿上官服，即担任官职。
• 闻蝉：比喻听到好消息。
• 膺召：受到召唤，指被任命为官。
• 解剑篇：可能指一种文学作品，具体内容不详。

翻译

雨露的恩泽通达万里天空，喜悦地随着一群官员迎接尧舜般的太平盛世。 文章的旧业在国子监、太学、四门学之外，现在新的读书声和弹琴声已经遍布四川。 壮年时有多少人能率先穿上官服，清秋时节一路上已经早早听到好消息。 贾生不久将再次受到召唤，为你长歌一曲，解剑篇。

赏析

这首诗是程敏政送别王懋伦佥事进表回四川提学时所作。诗中，“雨露恩通万里天”一句，既表达了皇帝的恩泽广被，也暗示了王懋伦的使命重大。后文通过对“文章旧业”与“弦诵新声”的对比，展现了教育事业的传承与发展。诗的结尾，以贾生膺召的典故，预祝王懋伦未来仕途顺利，同时也表达了对友人的美好祝愿。整首诗语言典雅，意境深远，既展现了作者对友人的深厚情谊，也体现了对教育事业的重视和对国家未来的美好期许。