赠增城学李东川迁大姚掌教

桂阳因忆何明府,临武明师迁大姚。 舜日高悬万里照,沙溪复起云南谣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 桂阳:地名,今属湖南省郴州市。
  • 何明府:何姓的县令。
  • 临武:地名,今属湖南省郴州市。
  • 大姚:地名,今属云南省楚雄彝族自治州。
  • 舜日:比喻太平盛世。
  • 沙溪:地名,具体位置不详,可能指云南的某条河流或地区。
  • 云南谣:云南地区的民谣或歌谣。

翻译

在桂阳,我想起了何明府,他是临武的明智老师,后来迁任到大姚。 如舜帝的阳光高悬,照耀万里,沙溪之地再次响起了云南的歌谣。

赏析

这首诗是湛若水赠给李东川的,表达了对李东川从桂阳迁至大姚的祝贺与怀念。诗中“舜日高悬万里照”描绘了太平盛世的景象,寓意李东川的教化之功如同舜帝的阳光,普照大地。“沙溪复起云南谣”则暗示李东川的到来,使得云南之地再次响起了歌谣,象征着文化的繁荣和人民的喜悦。整首诗语言简练,意境深远,表达了对友人的美好祝愿和对文化传播的赞颂。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文