闲居漫兴

· 童轩
镇日掩柴扃,长歌醉复醒。 草生元亮井,竹覆子云亭。 煖玉砻棋局,秋金铸砚屏。 都将旧游事,一笑晚山青。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 镇日:整天。
  • 柴扃:柴门,指简陋的门户。
  • 元亮井:指陶渊明(字元亮)的井,这里象征隐居生活。
  • 子云亭:指扬雄(字子云)的亭子,扬雄是西汉著名文学家,这里也象征文人的居所。
  • 煖玉:暖玉,指温润的玉石。
  • :磨制。
  • 棋局:棋盘。
  • 秋金:指金属,因金属在秋天显得特别明亮。
  • 砚屏:放置砚台的小屏风。

翻译

整天关着简陋的门扉,我时而长歌,时而醉后醒来。 草儿生长在陶渊明的井旁,竹子覆盖着扬雄的亭子。 用温润的玉石磨制棋盘,用明亮的金属铸造砚屏。 这些旧时的游历记忆,让我在晚山青翠的映衬下,一笑而过。

赏析

这首作品描绘了诗人闲居的生活状态和心境。通过“镇日掩柴扃,长歌醉复醒”展现了诗人的闲适与超脱,而“草生元亮井,竹覆子云亭”则巧妙地借用历史文人的居所,表达了对隐逸生活的向往。后两句通过对文房四宝的精致描绘,反映了诗人对文化生活的热爱。最后,“一笑晚山青”以景结情,表达了诗人对过往记忆的淡然态度,体现了其超脱世俗、享受自然的心境。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文