怀康绣衣用和

· 童轩
壮岁登乌府,昂藏自不群。 印章驱吏佩,谏草避人焚。 面冷霜飞铁,衣香绣蹙云。 何时重会晤,尊酒细论文。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 壮岁:壮年,指青壮年时期。
  • 乌府:指官府,古代官府多用黑色瓦顶,故称。
  • 昂藏:气度轩昂。
  • 印章:官印,代表官职的印信。
  • 谏草:指谏书,即向君主进谏的文书。
  • 避人焚:为了避免他人知晓而焚烧。
  • 面冷霜飞铁:形容面容严肃,如霜铁般冷硬。
  • 衣香绣蹙云:衣裳上绣有云纹,香气扑鼻。
  • 会晤:见面,相会。
  • 尊酒:美酒。
  • 论文:讨论文章或文学。

翻译

在壮年时期便登上了官府的高位,气度轩昂,与众不同。 官印随身携带,谏书则为了避免他人知晓而焚烧。 面容严肃如霜铁,衣裳上绣有云纹,香气扑鼻。 何时才能再次相见,一起品尝美酒,细细讨论文学。

赏析

这首作品描绘了作者对一位曾任高官的友人的怀念。诗中,“壮岁登乌府”一句,既表达了友人年轻有为,也暗示了其政治地位的显赫。“印章驱吏佩,谏草避人焚”则进一步以具体的官场细节,展现了友人的严谨和忠诚。后两句通过对友人形象的描绘,传达了对其风采的赞美。结尾的“何时重会晤,尊酒细论文”则流露出了深深的思念和期待再次相聚的情感。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文