丙申郊祀斋居次陆廉伯太史韵

·
东风吹冷袭虚襟,芸阁西头接羽林。 上界疏钟清客梦,广庭明月空斋心。 回惊旧壁题名遍,转觉微官阅岁深。 此夕圜丘天尺五,拥衾时听属车音。
拼音分享图

所属合集

(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 丙申:古代干支纪年法中的一个年份。
  • 郊祀:古代在郊外祭祀天地。
  • 斋居:指在祭祀前进行斋戒,居住在特定的场所。
  • 陆廉伯:人名,太史,即史官。
  • 太史:古代官名,负责记载史事、编写史书、兼管国家典籍和天文历法等。
  • :指韵脚,这里指依照陆廉伯的诗韵作诗。
  • 东风:春风。
  • 吹冷:形容春风带来的寒意。
  • 虚襟:空旷的衣襟,比喻心胸开阔。
  • 芸阁:古代藏书的地方,这里指书斋。
  • 羽林:古代皇帝的禁卫军。
  • 上界:指天界。
  • 疏钟:稀疏的钟声。
  • 广庭:宽阔的庭院。
  • 斋心:斋戒时的心境,指清心寡欲。
  • 回惊:回头惊讶。
  • 旧壁:旧的墙壁。
  • 题名:题写的名字或诗句。
  • 微官:小官。
  • 阅岁:经历岁月。
  • 圜丘:古代帝王祭天的圆形高台。
  • 尺五:形容距离天很近。
  • 拥衾:拥被,指睡觉。
  • 属车音:皇帝车队的声音。

翻译

春风带来了寒意,吹拂着我空旷的衣襟,我在书斋的西头,感觉与皇帝的禁卫军相连。 天界传来稀疏的钟声,清除了我的梦境,宽阔的庭院中,明亮的月光让我的心境更加清静。 回头惊讶地发现旧墙上的题名已经遍布,这让我感觉到自己作为小官已经历了很深的岁月。 今夜在圜丘祭天,感觉离天只有一尺五的距离,拥被而眠时,不时听到皇帝车队的声音。

赏析

这首诗描绘了作者在丙申年郊祀斋居时的所感所思。诗中,春风、钟声、月光等自然元素与斋戒、题名、微官等人生经历交织,表达了作者对时光流逝的感慨和对天命的敬畏。末句“拥衾时听属车音”巧妙地将个人的静谧与皇权的庄严结合,展现了作者内心的复杂情感。

程敏政

明徽州府休宁人,字克勤。程信子。成化二年进士。授编修,历左谕德,以学问该博著称。弘治中官至礼部右侍郎兼侍读学士。见唐寅乡试卷,激赏之。十二年,主持会试,以试题外泄,被劾为通关节于唐寅等,下狱。寻勒致仕卒。有《新安文献志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文