三月十七同日得王贡士寄来休宁腊月书马亚卿寄来南京二月书

明 · 程敏政

客邸瞻云思有馀，忽传门外送双鱼。
正当南北相望处，连得春冬两季书。
千里开缄如面对，一番披读即眉舒。
年来转觉归期缓，日日经帏候起居。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 客邸（kè dǐ）：旅馆，客栈。
• 双鱼：古代书信的代称，因书信常折成鱼形。
• 开缄（kāi jiān）：打开信封。
• 披读（pī dú）：阅读。
• 经帏（jīng wéi）：指皇帝的居所，这里可能指等待皇帝的召见或消息。

翻译

在旅馆中仰望云天，思绪万千，忽然有人送来了双鱼信件。 恰逢此时，我正身处南北相望之地，接连收到了春冬两季的书信。 千里之外打开信封，仿佛面对面相见，一读之下，眉头即刻舒展。 近年来，越发觉得归期遥遥无期，每日在皇宫外等待消息，问候起居。

赏析

这首作品表达了作者在客居他乡时的思乡之情和对亲友书信的期盼。诗中，“客邸瞻云”描绘了作者孤独仰望天空的情景，而“双鱼”则带来了远方亲友的消息，给作者带来了慰藉。通过“开缄如面对”和“披读即眉舒”的描写，展现了书信给作者带来的心灵上的慰藉和情感上的交流。最后两句则透露了作者对归期的渴望和对皇宫消息的等待，反映了作者内心的焦虑和不安。整首诗语言简练，情感真挚，通过对书信的描写，展现了作者对家乡和亲友的深切思念。