严州城下与宣溪别

明 · 程敏政

灯大联舟数十程，客边分袂不胜情。
孤身去国同将母，两世通家沗作兄。
多病正堪归计早，不才深负主知明。
青山白水渔樵路，长报平安慰此生。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 客边：旅途中。
• 分袂：分别，离别。
• 去国：离开故乡。
• 通家：世交，世代有交情的人家。
• 沗（pāng）：同“旁”，此处意为“兼”。
• 不才：自谦之词，意指自己无才无德。
• 主知明：主人的明智，指受到的知遇之恩。
• 渔樵路：指隐居的生活。

翻译

我们在严州城下的舟中相聚，数十程的旅程中，灯火辉煌，联舟而行。如今在旅途边分别，离别的情感难以承受。我孤独一人离开故乡，同样带着母亲，我们两家世代有交情，我兼作你的兄长。我身体多病，正适合早早归隐，我自知无才，深感辜负了主人的明智知遇。青山白水之间，是渔夫和樵夫的道路，我愿长久报平安，以此安慰此生。

赏析

这首作品表达了诗人在旅途中与友人分别时的深情。诗中，“灯大联舟数十程”描绘了旅途的漫长与热闹，而“客边分袂不胜情”则突显了离别时的不舍。后句中，诗人以“孤身去国同将母”自述离乡背井的孤独，同时强调与友人的深厚情谊。结尾的“青山白水渔樵路，长报平安慰此生”则展现了诗人对隐居生活的向往和对平安生活的渴望，透露出一种淡泊名利、追求内心平静的人生态度。