舟回采石夜泊谪仙楼下值雨弗果登楼用赋一诗以吊

· 童轩
谪仙楼下吊诗仙,千载风流世共怜。 烟雨一江无月色,鲸鱼风起浪花圆。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 谪仙楼:位于安徽省马鞍山市采石矶,为纪念唐代诗人李白而建。
  • 值雨:遇到下雨。
  • 弗果:未能实现。
  • :祭奠,缅怀。
  • 诗仙:指唐代诗人李白,因其诗歌才华横溢,被后人尊称为“诗仙”。
  • 风流:这里指文学艺术上的才华和成就。
  • :欣赏,喜爱。
  • 烟雨:细雨和雾气混合的景象。
  • 鲸鱼风:形容风大浪急,如同鲸鱼翻腾。
  • 浪花圆:形容波浪翻滚,浪花四溅。

翻译

夜晚,我乘舟回到采石矶,停泊在谪仙楼下,本想登楼缅怀诗仙李白,却因突遇细雨而未能如愿。在这无月色的夜晚,江面被烟雨笼罩,风起浪涌,浪花四溅,我只能在此写下这首诗,以表达对李白千年风流的敬仰和怀念。

赏析

这首作品通过描绘夜晚江面上的烟雨景象,表达了对唐代诗人李白的深切怀念和敬仰。诗中“谪仙楼下吊诗仙”一句,直接点明了主题,而“千载风流世共怜”则进一步强调了李白在文学史上的卓越地位和人们对他的喜爱。后两句通过对自然景象的描绘,营造出一种朦胧而壮美的意境,使读者仿佛能感受到诗人内心的感慨和惋惜。整首诗语言凝练,意境深远,表达了对先贤的敬仰之情。

童轩

明江西鄱阳人,字士昂。工书能诗。景泰二年进士。授南京吏科给事中。成化时,以户科都给事中入川镇压赵铎起事,还言欲息盗贼必先去贪官、均科差。累进右副都御史提督松潘军务。弘治中官至南京礼部尚书。有《清风亭稿》、《枕肱集》、《梦征录》。 ► 568篇诗文