和靖江府钟纪善韵其二

· 程通
辽东望江左,荡荡是天衢。 日侍亲王驾,云从长者车。 歌曾誇白雪,酒不羡黄垆。 归向朝端说,今吾非故吾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 辽东:今辽宁省东南部,古称辽东。
  • 江左:指长江下游以东地区,即今江苏省一带。
  • 荡荡:广阔无边的样子。
  • 天衢:天空中的大道,比喻朝廷或帝都。
  • 亲王:皇帝的亲属中封王的人。
  • 长者车:指有德行或地位的人的车辆。
  • 白雪:指高雅的音乐或诗歌,这里指作者的歌艺。
  • 黄垆:古代酒店中放置酒瓮的土台子,借指酒店。
  • 朝端:朝廷。
  • 今吾非故吾:现在的我已不是过去的我,指自己有所变化或成长。

翻译

在辽东远望江左,那里是一片广阔的天空大道。 我日日侍奉在亲王的驾前,云彩般随从长者的车后。 我的歌声曾自豪地夸耀,如同高雅的白雪, 饮酒时,我并不羡慕那黄垆酒店的繁华。 当我归来,向朝廷中的同僚述说, 现在的我,已经不是过去的我了。

赏析

这首诗表达了作者在辽东时的所思所感,以及对自己身份和境遇的自豪与变化。诗中,“辽东望江左”一句,既描绘了地理的辽阔,也隐喻了作者心境的宽广。通过“日侍亲王驾,云从长者车”,展现了作者的高贵身份和尊贵地位。后两句则通过对比“白雪”与“黄垆”,突出了作者对高雅艺术的追求和对世俗繁华的超然态度。结尾的“今吾非故吾”,更是深刻地表达了作者的成长和变化,显示了一种超越自我的精神境界。

程通

明徽州府绩溪人,字彦亨。洪武二十三年举人。授辽府纪善。建文初,燕王兵起,随辽王南归京师,上封事,陈备御策,进左长史。永乐初,从辽王徙荆州。旋上封事被发,下狱死。 ► 227篇诗文