寿樊驸马母夫人

明 · 程敏政

寿筵风景似丹丘，珠翟辉煌映白头。
女士向来誇邺郡，帝甥今日数樊侯。
庭晖影转蓂更朔，宫露香分菊恋秋。
却指南山问东海，几时清浅报添筹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 寿筵（shòu yán）：庆祝长寿的宴会。
• 丹丘（dān qiū）：传说中神仙居住的地方，比喻仙境。
• 珠翟（zhū dí）：指华丽的头饰。
• 辉煌（huī huáng）：光彩夺目，灿烂辉煌。
• 女士（nǚ shì）：对女性的尊称。
• 邺郡（yè jùn）：古代地名，今河北省临漳县一带，这里指樊驸马的家乡。
• 帝甥（dì shēng）：皇帝的外甥，指樊驸马。
• 樊侯（fán hóu）：指樊驸马，侯是古代对贵族的一种封号。
• 庭晖（tíng huī）：庭院中的阳光。
• 蓂更朔（míng gēng shuò）：蓂是一种草，更朔指新月，这里比喻时间的流逝。
• 宫露（gōng lù）：宫中的露水，比喻珍贵。
• 菊恋秋（jú liàn qiū）：菊花喜欢秋天，这里指秋天的菊花。
• 南山（nán shān）：指终南山，常用来象征长寿。
• 东海（dōng hǎi）：指东海，这里用来象征广阔和深远。
• 清浅（qīng qiǎn）：清澈浅显，这里指时间的流逝。
• 添筹（tiān chóu）：增加计数的筹码，比喻增加岁数。

翻译

庆祝长寿的宴会风景如同仙境，华丽的头饰光彩夺目，映衬着白发。 向来夸赞这位女士来自邺郡，而今日我们谈论的是皇帝的外甥樊侯。 庭院中的阳光随着时间的流逝，宫中的露水散发着菊花的秋香。 却指向南山询问东海，何时清澈浅显，预示着岁数的增加。

赏析

这首作品描绘了庆祝长寿的宴会场景，通过仙境般的比喻和华丽的头饰，展现了宴会的盛况和尊贵。诗中通过对邺郡、樊侯的提及，强调了樊驸马及其母亲的身份和地位。后两句通过庭院阳光和宫中露水的描写，巧妙地引入了时间的流逝和秋天的气息，最后以南山和东海的象征，寓意长寿和时间的深远，表达了对长寿的美好祝愿。