送工部傅曰会员外荆州抽分

明 · 程敏政

南望荆门郢树深，水曹分部称华簪。
一舟破冻催行李，万木浮江待主临。
吟草便烦京国梦，扫松兼遂故园心。
羡馀有献非君事，江汉清风喜自今。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 荆门：地名，今湖北省荆门市。
• 郢树：指楚国故都郢（今湖北省江陵县）的树木，这里泛指荆州一带的景物。
• 水曹：古代官署名，这里指工部。
• 华簪：华美的簪子，比喻显贵的官职。
• 破冻：打破冰冻，指船只在冰冻的水面上破冰前行。
• 行李：行旅，指旅行的人。
• 浮江：漂浮在江面上。
• 主临：主人到来。
• 吟草：吟咏的诗草，指诗稿。
• 京国：京城，指明朝的都城北京。
• 扫松：扫墓，这里指回乡祭扫。
• 故园：故乡。
• 羡馀：多余的财物，这里指额外的收入或贡献。
• 江汉：长江和汉水，这里指荆州地区。

翻译

向南望去，荆门和郢树显得格外深邃，工部分派的官员以华簪自居。 一艘船在冰冻的水面上破冰前行，催促着旅人启程，万木漂浮在江面上，等待主人的到来。 吟咏的诗草勾起了对京城的思念，扫墓的同时也满足了回乡的心愿。 额外的贡献并非你的职责，但从今以后，江汉之间将吹拂着清新的风。

赏析

这首作品描绘了送别工部官员前往荆州抽分的情景，通过荆门、郢树等意象展现了荆州的自然风光，同时表达了诗人对友人旅途的关切和对京城的思念。诗中“破冻催行李”、“万木浮江待主临”等句，生动地描绘了旅途的艰辛和期待，而“吟草便烦京国梦，扫松兼遂故园心”则巧妙地将诗人的情感与友人的职责相结合，展现了深厚的友情和家国情怀。最后两句“羡馀有献非君事，江汉清风喜自今”，既表达了对友人清廉自守的赞赏，也寄寓了对荆州未来清风正气的期待。