将入朱明宿源头精舍

明 · 湛若水

到岸宿源头，源头乃吾庐。
自兹达朱明，近可卅里馀。
插柳妨前江，围竹背后畲。
八十已任真，藩篱知有无。
未计明日事，日夕相与娱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 朱明：地名，具体位置不详。
• 源头：地名，可能是指某条河流的源头。
• 精舍：指僧人或道士的居所。
• 吾庐：我的家。
• 卅：三十。
• 畲（shē）：指开垦两年的田地。
• 任真：任由自然，不加修饰。
• 藩篱：篱笆，比喻界限或限制。

翻译

到达岸边，住在源头的精舍，源头就是我的家。 从此地到达朱明，距离近三十多里。 在江前插上柳树，背后围着竹子种田。 八十岁已经任由自然，不再计较界限与限制。 不考虑明天的事情，只愿日落时分与大家共娱。

赏析

这首作品描绘了诗人湛若水到达源头精舍后的宁静生活和对自然的顺应态度。诗中，“到岸宿源头”一句，既表达了诗人的行程，也暗示了他对源头这一地方的归属感。通过“插柳”、“围竹”等细节描写，展现了诗人对自然环境的改造与融合。最后两句“未计明日事，日夕相与娱”，则表达了诗人超脱世俗，享受当下宁静生活的豁达心境。整首诗语言简练，意境深远，体现了诗人对自然与生活的深刻感悟。