弘治壬戌仲冬六日予与丹山赵元默归自罗浮复有西云之行予方有事于先祖不得偕往小诗二绝奉赠

七洞天深还别洞,白云摇手向西行。 到时笑与山灵道,已许罗浮作友生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 弘治壬戌:明朝弘治十五年,即公元1502年。
  • 仲冬:农历十一月。
  • 罗浮:山名,位于今广东省惠州市。
  • 西云:可能指另一处地名或景致。
  • 山灵:山神。
  • 友生:朋友。

翻译

在弘治壬戌年的仲冬六日,我与赵元默从深邃的七洞天归来,又即将向西云之地启程。我因有事需处理先祖的事务,无法一同前往。我写了两首小诗作为赠别。

七洞天深邃,我们又发现了另一个洞天,白云似乎在向我们挥手,指引我们向西行。当我们到达那里时,我会笑着告诉山神,我们已经将罗浮山视为朋友。

赏析

这首作品描绘了诗人与友人赵元默的旅行经历,以及对未来旅程的期待。诗中“七洞天深还别洞”展现了他们探索的神秘与深邃,“白云摇手向西行”则赋予了白云以生命,仿佛在引导他们前行。最后,诗人表达了与罗浮山结为朋友的情感,显示了对自然的热爱与尊重。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自然与友情的珍视。

湛若水

明广东增城人,字元明,号甘泉。少师事陈献章。弘治十八年进士,授编修。历南京国子监祭酒,南京吏、礼,兵三部尚书。在翰林院时与王守仁同时讲学,主张“随处体认天理”,“知行并进”,反对“知先行后”,与阳明之说有所不同。后筑西樵讲舍讲学,学者称甘泉先生。卒谥文简。著有《心性图说》、《格物通》、《甘泉集》等。 ► 1612篇诗文