赠内侄袁汝进掌教候官

明 · 湛若水

尔考贤明府，于我内弟兄。
辍铎宰名邑，早时解簪缨。
嗟子实贤似，秋闱起传经。
两拜广文毡，候官自连城。
端确吾所爱，闻礼由过庭。
去振传家铎，风声播八闽。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 辍铎：停止敲铃，指停止教书。
• 簪缨：古代官员的头饰，借指官职。
• 秋闱：指科举考试中的乡试，通常在秋季举行。
• 传经：传授经典，指教授学问。
• 广文：指广博的文学知识。
• 毡：这里指官职。
• 过庭：指受到良好的家庭教育。
• 八闽：指福建省，因其古时分为八个府，故称八闽。

翻译

你的父亲是贤明的官员，与我如同内兄弟一般亲近。他曾停止教书，担任著名城邑的宰相，早年便放弃了官职。感叹你实在像你的父亲一样贤能，在秋天的科举考试中脱颖而出，传授经典。两次被授予广博文学的官职，从连城到候官。你端正坚定，我非常喜爱，听说你受到良好的家庭教育。现在你去振兴家族的教化之声，风声将传遍八闽之地。

赏析

这首诗是湛若水赠给内侄袁汝进的，表达了对袁汝进及其父亲的赞赏和期望。诗中，“尔考贤明府”一句即表明了袁汝进父亲的高尚品德和显赫地位，而“嗟子实贤似”则直接赞美了袁汝进继承了父亲的贤德。通过“秋闱起传经”和“去振传家铎”等句，诗人不仅肯定了袁汝进的学识和教化之功，还寄寓了对他在未来能够发扬家族声誉、传播教化的深切期望。整首诗语言凝练，情感真挚，既展现了家族间的深厚情谊，也体现了对后辈的殷切希望。