送陈海山节推池州

明 · 湛若水

坐进金台同太仆，掘符天遣下池州。
我心欲托禺山月，送到中华最上头。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 坐进：指就职、上任。
• 金台：指朝廷或皇帝的宫殿，这里比喻高位。
• 太仆：古代官名，掌管皇帝的车马和牧政。
• 掘符：指得到任命的符信，即官职的任命书。
• 禺山：山名，具体位置不详，可能指作者所在地的山。
• 中华：指中国。
• 最上头：最高处，比喻最高的地位或荣誉。

翻译

你即将就职于朝廷，如同担任太仆这样的高官，得到任命书是天意让你前往池州。我心中希望托付禺山的月亮，将我的祝福送到中华大地的最高处。

赏析

这首诗是湛若水送别陈海山前往池州任职的作品。诗中，“坐进金台同太仆”描绘了陈海山即将担任的高位，而“掘符天遣下池州”则表达了这是天意的安排。后两句“我心欲托禺山月，送到中华最上头”则寄托了作者对友人的美好祝愿，希望他的名声和功绩能够达到国家的最高点。整首诗语言简练，意境深远，表达了作者对友人的深厚情谊和美好期望。