拜月词

· 纪坤
芙蓉怯冷啼清露,银河络角明蟾渡。 敛裙偷拜悄致词,姮娥应见郎游处。 夜深微转北斗杓,轮斜渐隔西邻树。 东方欲曙白濛濛,玉镜晻然堕烟雾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 芙蓉(fúróng):一种水生植物,花朵洁白如玉。
  • 络角(luòjiǎo):指银河中的星群。
  • 明蟾(míng chán):明亮的月亮。
  • 敛裙(liǎn qún):收拢裙摆。
  • 姮娥(héng'é):传说中的月宫仙女。
  • 北斗杓(běidǒu biāo):北斗七星中的一颗星。
  • 轮斜(lún xié):月亮斜挂。
  • 濛濛(méngméng):形容雾气蒙蒙。

翻译

拜月词

芙蓉害怕寒冷,露水清清地哭泣,银河中星群闪烁,明亮的月亮渡过。

悄悄地收拢裙摆,偷偷地拜月,仙女应该会在月宫中见到心上人。

夜深了,北斗七星微微转动,月亮斜挂在西邻的树后。

东方开始泛白,雾气蒙蒙,玉镜似乎也被烟雾所笼罩。

赏析

这首诗描绘了一个在月光下拜月的场景,通过细腻的描写展现了夜晚的宁静和神秘感。诗人运用了丰富的意象和比喻,使得整首诗充满了诗意和浪漫情怀。同时,诗中对自然景物的描绘也展现了诗人对自然的敏锐感知和对美的追求。整体而言,这首诗在情感表达和意境营造上都具有一定的艺术价值。

纪坤

明河间府献县人,字厚齐。崇祯间诸生。诗学苏轼。遭逢乱世,多感时伤俗之语。有《花王阁剩稿》。 ► 114篇诗文