海珠寺别李三洲王青萝二子

两岸西风吹白蘋,三城烟火隔红尘。 天涯黄菊双蓬鬓,海上青尊几故人。 谋国计从穷处拙,倦游心向暮年真。 罗浮东去扶桑近,黄木湾头好问津。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

海珠寺(名胜古迹,位于广州市荔湾区)
李三洲(古代诗人)
王青萝(古代诗人)
蘋(pín,水草名)
黄菊(一种菊花)
蓬鬓(形容头发花白)
青尊(指友人)
罗浮(传说中仙山名)
扶桑(古代传说中的神树名)
黄木湾(地名)
津(港口)

翻译

西风吹拂着河岸上的水草,三座城市的烟火隔绝了红尘的喧嚣。远在天涯的黄菊花,见证了双鬓已斑白的老人,海上的青尊,还有几位老友。为国家谋划的计划从困境中显得笨拙,游历的心思却渐渐转向暮年的宁静。罗浮山东去,扶桑树近,黄木湾的港口处,是个好地方可以问津。

赏析

这首诗描绘了诗人对友情、岁月和人生的感慨。通过自然景物的描写,表达了岁月的无情和友情的珍贵。诗中运用了古代传说中的地名和植物,增加了诗意和意境,让读者在感叹时光流逝的同时,也能感受到友情的珍贵和岁月的沉淀。

伦以谅

明广东南海人,字彦周。文叙子。正德十六年会试中式,嘉靖帝即位,成进士。授山西道御史,官至南京通政司参议。有《石溪集》。 ► 18篇诗文