生查子 · 除夜守岁

· 俞彦
柏酒与辛盘,共作峥嵘景。为惜岁华流,烛跋炉香冷。 红散绮窗梅,翠泻瓷瓯茗。一夜两年人,短鬓双蓬影。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 柏酒(bǎi jiǔ):用柏木制成的酒,古代一种名贵的酒。
  • 辛盘:盛酒的盘子。
  • 峥嵘(zhēng róng):高耸的样子。
  • 烛跋(zhú bá):烛光摇曳。
  • 炉香:炉中的香火。
  • 红散绮窗梅:红色的绮纱窗帘上飘动的梅花。
  • 翠泻瓷瓯茗:翠绿色的茶水从瓷杯中倾泻出来。
  • 短鬓(duǎn bìn):指太阳穴两侧的头发。
  • 双蓬(shuāng péng):指头发蓬松的样子。

翻译

柏木酿的酒和盛酒的盘子,共同构成了高耸挺拔的景象。为了珍惜岁月的流逝,烛光摇曳,炉中的香火渐渐冷却。红色的绮纱窗帘上飘动着梅花,翠绿色的茶水从瓷杯中倾泻而出。一夜之间仿佛过了两年,映照在短发和蓬松头发上的影子。

赏析

这首诗描绘了除夜守岁的情景,通过对物品和景象的描写,展现了岁月流逝的无情和人生短暂的主题。诗中运用了丰富的意象和对比手法,表达了对时光流逝的感慨和珍惜当下的情怀。整体氛围优美,意境深远,值得细细品味。

俞彦

俞彦,字仲茅,上元人。生卒年均不详,约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年(1601年)进士。历官光禄寺少卿。彦长于词,尤工小令,以淡雅见称。词集今失传,仅见于各种选本中。 ► 199篇诗文