解语花 · 咏焚香美人,和长卿

· 俞彦
日烘帘压,花衬檐牙,别是添情界。沁人无赖。随分例、了却闲中些债。水沉初买。更拂拭、商彝周鼐。唤小鬟、分火熏笼,捻取兰煤待。 乍觉郁纷杳蔼。渐盈盈随处,沾惹襟带。留伊常在。将红袖翠衵,缓笼轻载。昭仪浴罢,谁近得、暗香柔态。较海棠、纵似娇姿,输一般难赛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 帘压(lián yā):帘子垂下来压住。
  • 檐牙(yán yá):房檐的尖端。
  • 添情界:增添情趣。
  • 沁人无赖(qìn rén wú lài):令人心旷神怡。
  • 随分例(suí fèn lì):按照惯例。
  • 商彝周鼐(shāng yí zhōu nái):古代祭祀用的器皿。
  • 熏笼(xūn lóng):熏香的容器。
  • 兰煤(lán méi):香料。
  • 郁纷杳蔼(yù fēn yǎo ǎi):郁郁葱葱,昏暗不明。
  • 盈盈(yíng yíng):形容充满的样子。
  • 沾惹襟带(zhān rě jīn dài):指沾染上衣襟和腰带。
  • 红袖翠衵(hóng xiù cuì rǔ):红色袖子,翠绿色衣裳。
  • 缓笼轻载(huǎn lóng qīng zài):轻轻地把笼子拿起来。
  • 昭仪(zhāo yí):古代宫廷中的美女。
  • 海棠(hǎi táng):一种花卉。

翻译

解语花 · 咏焚香美人,和长卿

阳光透过帘子,照在美人身上,仿佛为她增添了一份柔情。香气扑鼻,让人心旷神怡。按照惯例,偿还了一些心中的债务。水沉初买。再拭拭商彝周鼐。唤来小丫鬟,点燃熏香笼,捻取兰煤等待。

突然感觉四周郁郁葱葱,渐渐地充满了柔情蜜意,沾染上了衣襟和腰带。她常常在这里。将红袖翠衣缓缓地拿起,轻轻地把笼子拿起。美人浴罢,谁能靠近,感受到她那暗香袭人的柔美。比起海棠花,她的娇姿更胜一筹,难以超越。

赏析

这首诗描绘了一幅美人焚香的画面,通过细腻的描写展现了美人的娇美和令人心醉的气质。诗中运用了丰富的意象和比喻,使整首诗充满了诗意和韵味。美人如同一朵盛开的花朵,散发着迷人的暗香,令人为之倾倒。整首诗情意绵绵,意境优美,展现了古代文人对美的追求和赞美之情。

俞彦

俞彦,字仲茅,上元人。生卒年均不详,约明神宗万历四十三年前后在世。万历二十九年(1601年)进士。历官光禄寺少卿。彦长于词,尤工小令,以淡雅见称。词集今失传,仅见于各种选本中。 ► 199篇诗文