(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 胡司训挽:倪谦所作的挽联,挽联是用来悼念死者的对联。
- 晚节:指晚年仍保持高尚的品德。
- 振铎(zhèn duó):振动铜钟,比喻扬名立万。
- 濂溪(lián xī):地名,古代地名,也指一种美丽的溪流。
- 长史:古代官名,掌管史书的官员。
- 文鹓:古代传说中的一种神鸟。
- 璧(bì):玉石的一种,圆形的玉片。
- 瘗(yì):埋葬。
- 蛟峰(jiāo fēng):传说中蛟龙栖息的山峰。
- 潜德:指深藏的德行。
- 虹(hóng):彩虹。
翻译
悬挂的马车上写满了晚年仍保持高尚品德的赞美,钟声响彻余风。独自怀抱着濂溪的纯朴,谁能医治长史的聋哑。神鸟文鹓飞翔,白玉璧埋葬在蛟龙栖息的山峰上。深藏的德行如书籍新刻,彩虹先照亮了墓地上的松树。
赏析
这首挽联通过对晚年高尚品德、纯朴与神秘的描绘,展现了对逝去者的深切悼念之情。作者借用了古代神话传说中的元素,使诗词充满了神秘和浪漫的意境,表达了对逝去者的敬仰和怀念之情。整体氛围庄重而又富有诗意,给人以深远的思考。