自姑苏取道吴兴将抵桐汭沿江舟中览眺谩作

明 · 林枝桥

亭午发胥门，暮泊宝带桥。
回首望荒台，风雨何萧萧。
忽见吴江塔，尖峭入云霄。
江神鼓浪迅，伏怪谢阴骄。
村火倏隐见，橹音乍忽超。
推篷一盱衡，烟光澹晚潮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

姑苏（gū sū）：即苏州，古代地名，今江苏省苏州市。 吴兴（wú xīng）：古地名，今浙江省湖州市。 桐汭（tóng ruì）：地名，今浙江省湖州市一带。 胥门（xū mén）：古代城门名。 宝带桥（bǎo dài qiáo）：桥名，位于苏州市。 荒台（huāng tái）：荒凉的台地。 吴江塔（wú jiāng tǎ）：位于苏州市吴江区的一座古塔。

翻译

在午后离开姑苏，沿途经过吴兴，即将到达桐汭。在江中的舟船上眺望四周，不经意间写下了这首诗。

午后从胥门出发，傍晚停泊在宝带桥边。回头望着荒凉的台地，风雨声何其凄凉。突然看见吴江塔，尖峭地耸入云霄。江神激起波浪，伏怪谢阴骄。村庄的火光忽隐忽现，船桨声音时而超越。拉起篷帆，眼前的烟光渐渐隐没在夜潮中。

赏析

这首诗描绘了诗人在舟中游览吴兴至桐汭的情景，通过对自然景色的描绘，展现了江南水乡的独特风貌。诗中运用了丰富的意象和修辞手法，如吴江塔尖峭入云霄，江神鼓浪迅等，展现了诗人对江南风景的独特感悟和情感表达。整体氛围幽静悠远，意境深远，给人以清新淡雅之感。