送周先生分教崖州

· 倪谦
□崖南涉□中洲,此去传经是胜游。 月映珠光浑有泪,云连蜃气总成楼。 莫言土俗兼黎獠,会使儒风变鲁邹。 有待化孚趋觐日,恩波重沭凤池头。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

崖州:古代地名,今广东省阳江市一带。
倪谦:明代诗人。
(shè):涉足,踏入。
:水中的小岛。
传经:传播佛教经典。
胜游:美好的游览。
:映照。
:满。
蜃气:传说中的海中幻象。
:高楼大厦。
:风俗。
黎獠(lái liáo):古代南方少数民族。
儒风:儒家的风尚。
鲁邹:指鲁国和邹国,代表儒家文化。
化孚(huà fú):指佛教。
趋觐(qū jìan):前往朝见。
恩波:恩泽。
重沭(chóng zhóu):指沭水,古代地名。
凤池:传说中神仙居住的地方。

翻译

送给周先生的分别诗(倪谦) 踏过崖州南涉的小岛,这里传播佛教经典是一种美好的游览。 月光映照在水面上,仿佛有泪水在闪烁;云雾连成一片,宛如幻象构成高楼。 不要说这里的风俗土俗,也有南方少数民族,他们会让儒家文化变得更加丰富。 期待有一天能前往化孚(佛教)朝拜,感受到恩泽,重沭水旁的凤池。

赏析

这首诗描绘了崖州的风光和文化氛围,通过对自然景观和人文风情的描绘,展现了崖州的独特魅力。诗人倪谦通过诗意的表达,将崖州描绘得如诗如画,富有诗情画意。同时,诗中也融入了对佛教文化和儒家文化的思考,体现了诗人对文化交融的关注和向往。整体氛围优美,意境深远。

倪谦

倪谦

明应天府上元人,字克让,号静存。正统四年进士。授编修,曾出使朝鲜。天顺初,累迁至学士,侍太子于春宫。后主顺天乡试,因黜权贵之子,被构罪戍边。成化初,复职,官至南京礼部尚书。卒谥文僖。有《朝鲜纪事》、《辽海编》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文