宫中词二十一首其一

· 张昱
宫衣新尚高丽样,方领过腰半臂裁。 连夜内家争借看,为曾著过御前来。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宫衣:宫中女子所穿的衣服。
  • 新尚:新流行的风尚。
  • 高丽样:指高丽(今朝鲜半岛)风格的服饰样式。
  • 方领:方形的领口。
  • 过腰:超过腰部。
  • 半臂裁:半臂长度的裁剪,即袖子只到上臂的一半。
  • 内家:宫中的女子。
  • 著过:穿过。
  • 御前:皇帝面前。

翻译

宫中新流行的服饰风尚是高丽风格,方形的领口,衣服长度超过腰部,袖子只裁剪到上臂的一半。连夜宫中的女子们都争相借来看,因为这件衣服曾经在皇帝面前穿过。

赏析

这首诗描绘了元代宫中服饰的一种流行趋势,即高丽风格的宫衣。诗中“新尚高丽样”表明这种风格是当时的新潮流,而“方领过腰半臂裁”则具体描述了这种衣服的样式。后两句“连夜内家争借看,为曾著过御前来”则反映了这种衣服的特殊地位,因为它曾在皇帝面前展示过,所以引起了宫中女子的极大兴趣和争相观看。整首诗简洁明了,通过服饰的描述反映了当时的宫廷文化和时尚风气。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文