赠谢肃东还

· 张昱
风尘如此送君行,莫惜离觞与再倾。 执手且听杨柳曲,过江便是越州城。 龙驹堕地即千里,凤鸟及时才一鸣。 年少有才终大用,贾生曾擅洛阳名。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 离觞:离别的酒杯。
  • 杨柳曲:古曲名,多用于表达离别之情。
  • 越州城:今浙江省绍兴市,古称越州。
  • 龙驹:比喻英俊少年。
  • 凤鸟:比喻才华出众的人。
  • 贾生:指西汉文学家贾谊,他在洛阳时已颇有名声。

翻译

在这风尘仆仆的时刻送你远行,请不要吝啬离别的酒杯,再干一杯吧。 我们手牵手,倾听着那首表达离别之情的杨柳曲,一旦渡过江,便是你将去的越州城。 你这英俊少年,一出生便注定要驰骋千里,像凤凰一样,到了适当的时机才会发出一声鸣叫。 年轻而有才华的你,必将得到重用,就像贾谊曾在洛阳享有盛名一样。

赏析

这首诗是张昱送别友人谢肃的作品,充满了对友人才华的赞赏和对未来的美好祝愿。诗中通过“杨柳曲”和“越州城”等意象,巧妙地表达了离别的情感和友人即将前往的目的地。后两句以“龙驹”和“凤鸟”比喻友人的非凡才华和前程似锦,再以贾谊的典故预示友人将来的成就,语言简练而意境深远,展现了诗人对友人的深厚情谊和对其未来的无限期待。

张昱

元明间庐陵人,字光弼,号一笑居士,又号可闲老人。历官江浙行省左、右司员外郎,行枢密院判官。晚居西湖寿安坊,屋破无力修理。明太祖征至京,厚赐遣还。卒年八十三。有《庐陵集》。 ► 1032篇诗文